蓮2-lotus-

拓画

2013年に初めて蓮の花を拓画した際は花を真上から見た構図にしてしまい、蓮らしくない作品になってしまいました。
蓮は他の植物以上に水分を弾く性質があったり、花托がとても厚く摺りにくかったりとても拓画にするのが難しい植物です。墨成分を調整したり、スポンジの厚さを変えたり試行錯誤の末、何度目かのチャレンジでようやく蓮らしくするコツを得たような気がします。
When I made my first takuga of a lotus flower in 2013, I made a composition looking at the flower from above, which resulted in a work that did not look like a lotus.
The lotus is a very difficult plant to make Takuga because it repels water more than other plants, and its receptacle is very thick, making it difficult to print. After adjusting the ink ingredients, changing the thickness of the sponge, and other trial and error, I think I finally got the hang of making it look like a lotus after several attempts.

自宅裏の駐車場で早朝から拓画していたら母が差し入れをくれました。
I was doing takuga early in the morning in the parking lot behind my house, and my mother brought me some food.
蓮を切るのはとても勇気がいります。/ It takes courage to cut the lotus.
小な蓮は比較的摺りやすいです。かわいい。 / Small lotuses are relatively easier to Takuga.
夏の植物たち。 / Takuga of various summer plants at the same time.
2015年の卓上カレンダーにも使いました。また小さな蓮も拓画したいな。 / The small lotus Takuga was also used as the design for the 2015 desk calendar.

コメント

タイトルとURLをコピーしました